HOME

・2021/03/06 NEW!
ドイツにはサマータイムがあるので、定期的に時計の時間を変えないといけないのがなかなか手間です。（姉）
・2021/03/05
最近、netto（ドイツのスーパー）にアジアコーナーが出来ました✨（妹）
・2021/03/04
昨日はひなまつりでしたね♪（姉）
・2021/03/03
ねむねむ（妹）
・2021/03/02
リンゴシナモンマフィンなるものを作りました。美味しかった！（姉）
・2021/03/01
パン屋さんのパンでは、木の実が入っているパンがとても好きです☺（妹）
・2021/02/28
そろそろ来学期の授業選択をする時期です。来学期もまだまだオンライン授業は続くのでしょうか・・？（姉）
・2021/02/27
パイナップルとサーモンとチーズとオリーブとミニトマトの組み合わせは結構美味しかったです。（妹）
・2021/02/26
雪も溶けてすっかり春模様ですが、今週末はまた少し冷えるそうです。（姉）
・2021/02/25
大学の食堂内の自販機ではキットカットが買えます。（妹）
・2021/02/24
血液検査の結果、どこにも異常なし！という事でした。よかった(*^^*)（姉）
・2021/02/23
週に１度ほど広場に現れる野菜や果物、チーズ市場。お店の人と対面で話すことになりますが、いつかチャレンジして何か買ってみたいです。（妹）
・2021/02/22
このところ外が暖かくて、お散歩にとっても最適な天気。（姉）
・2021/02/21
去年の夏にお迎えしたバジルが、まだ元気でいてくれてすごく嬉しいです。（妹）
・2021/02/20
真っ白な雪景色もきれいでしたが、雪が溶けて久しぶりに現れた緑の自然も美しかったです。（姉）
・2021/02/19
春が来たみたいです。（妹）
・2021/02/18
長時間、ピアノの練習をすると脚が筋肉痛になります。結構脚で力を支えているんだなと実感。（姉）
・2021/02/17
凍った道の上でツルっと滑った時、その昔保育園時代に行った遠足で訪れたスケートリンクのコーチがとても厳しかったのを思い出しました。ブルブル（妹）
・2021/02/16
多くの音大生がそうだと思いますが、私は実技（ピアノ）の状態の良し悪しでその日・その期間のテンションが変わります。今日は満足に練習できたのでハッピー！（姉）
・2021/02/15
Bio（オーガニック）のバナナはとても美味しいです。（妹）
・2021/02/14
日曜日の朝に鳴る教会の鐘の音にもすっかり慣れました。日本に住んでいた頃、朝6時に近所のお寺の鐘がゴーンと鳴っていたのを思い出します。（姉）
・2021/02/13
ここ３日間、連続で同じ門下からお誕生日の人が続いていて今日もお誕生日の人がいます。門下生同士のワッツアップグループでは「お誕生日おめでとう✨」でいっぱいです☺おめでとうございます！♡（妹）
・2021/02/12
晴れの日に使っている靴を長く使いたくて雨の日用に買った雨靴。レインシューズのつもりで買いましたが、園芸用シューズでした。（姉）
・2021/02/11
窓の外の景色が最近はいつも雪景色です。（妹）
・2021/02/10
ずいぶん前に買ったりんごが余っていたのでそれを使ってケーキを仕込み中。美味しくできるかな♪（姉）
・2021/02/09
ところがどっこい、雪やっぱり降りたかったみたいです。⛄（妹）
・2021/02/08
雪は降っていませんが気温がずっとマイナスで、外の空気が冷たいです。（姉）
・2021/02/07
街の角のパン屋さんが、リニューアルしました。前よりもショーケースに木材が使われていたり、とおしゃれになりました。（妹）
・2021/02/06
大学の練習室のピアノ。空気の入れ替えをたくさん行っているせいで、調律が狂うのが早くなっているようです。（姉）
・2021/02/05
試験が終わって新しい曲を６曲ほどいただいたので、これから譜読み頑張ります。(妹）
・2021/02/04
妹の実技試験の伴奏を弾いてきまーす＾＾
・2021/02/03
雪が溶けたり溶けなかったり。（妹）
・2021/02/02
まだ試験はありますが、一応昨日から春休みです。（姉）
・2021/02/01
今日は室内楽の試験があります。（妹）
・2021/01/31
いちご味のヨーグルトドリンクが、とても美味しかったです。（妹）
・2021/01/30
朝起きてカーテンを開けたら辺り一面見事な雪景色でした。（姉）
・2021/01/29
最後のLiterarturkundeの授業が終わり、これで今学期全ての授業が終わりました。後は試験だけ。。！（妹）
・2021/01/28
なんだか無性にりんごのスイーツが食べたい気分・・♪（姉）
・2021/01/27
オケの本番が２日間とも終わりました！ほっ（妹）
・2021/01/26
ドイツで暮らしていますが、普段の食事はもっぱらアジア料理です。日本・韓国・中国・ベトナム・インドネシア・タイ料理に加えて最近はインド料理も始めました。（姉）
・2021/01/25
今日はいよいよオケのコンサートがありまーす（妹）
・2021/01/24
最近スマホの言語設定をドイツ語に変更しましたが、まだ慣れないです。（姉）
・2021/01/23
久しぶりにチャーハンを作りました。やっぱりお米は美味しいですね！（妹）
・2021/01/22
最近布マスクを多く見かけるようになりましたが（私も使っていました）、ドイツでは昨日、医療用マスク（使い捨てマスク）の着用がルールとして新たに加わりました。（姉）
・2021/01/21
明日、卒試の譜めくりをすることになりました。マスク付けててもさっとめくれるように頑張ります。（妹）
・2021/01/20
歌曲伴奏の試験でした！人前で弾くのが久しぶりで少し緊張しました。（姉）
・2021/01/19
雪が溶けた道の上を歩くのは、思っていたよりもスリリングでした。（妹）
・2021/01/18
日本のふかふかなタオルが恋しいです。バスタオルはいつもゴワゴワ・・in ドイツ。（姉）
・2021/01/17
本当、もし見つけたら買ってみたい！ 昨日そういえばパイナップルとオレンジとオレンジジュースとバナナを買っちゃった、ちょっとした果物祭りみたい(^^;ちなみにオレンジとバナナはもう無くてパイナップルも殆ど残りわずかです、、汗（妹）
・2021/01/16
「クレメンティン」っていうオレンジも、2,3kgで1,90€ぐらいで美味しかったよ♪　少し日本のみかんっぽい感じ。（姉）
・2021/01/15
それは私も気になる・・・♪もしお姉ちゃんが買ってみて美味しかったら今度私にも買ってほしいなあ✨（妹）
・2021/01/14
スーパーで「餅アイス」なるものを見つけました。気になる・・・♪（姉）
・2021/01/13
Literaturkundeの授業前に紅茶を用意するのが何となくルーティーンになりつつあります。（妹）
・2021/01/12
白湯を飲む生活をしたいと思いつつも、毎回お湯を沸かさないといけないのはなかなか大変ですね。（姉）
・2021/01/11
来週からまたオケプロジェクト週間です💪この授業に参加するために、コロナテストを期間中２回も受けないといけません💦（妹）
・2021/01/10
日本に帰ると、街を走る車が綺麗だな～と惚れ惚れします。（ドイツは砂ぼこりまみれの車が多い気がします・・😂）（姉）
・2021/01/09
年明け初のレッスンが終わり、ほっとしています。（妹）
・2021/01/08
明日は声楽科のお友達が家に合わせに来ます！掃除しなきゃ。（姉）
・2021/01/07
ハーブティーも普通の紅茶も好きです。身体が温まりますね。（妹）
・2021/01/06
大学で授業が無いと自然と家にいる時間が長くなります。（姉）
・2021/01/05
冬休みが明けて授業が再開します。今月はずっとオンライン授業になるそうです。（姉）
・2021/01/04
今年の目標を何にしようか考え中です。（妹）
・2021/01/03
しばらく今日のひとこと更新のお休みをいただいておりまして、今日から復活します！お姉ちゃんありがとう。。（妹）
・2021/01/02
2021年というと何だかとても未来のような響きがありますね。（姉）
・2021/01/01
あけましておめでとうございます。どうぞ今年もよろしくお願いいたします。（姉）
・2020/12/31
さてさて、今夜はカウントダウン花火があるのでしょうか・・！（姉）
・2020/12/30
インド料理を自分で作れるようになりたい！（姉）
・2020/12/29
もうすぐ大晦日！（姉）
・2020/12/28
ドイツではシャーペンをあまり使わないようです。青ボールペンが主流。（姉）
・2020/12/27
家の中でも運動を！と思って筋トレを試してみましたが、腕立て伏せが全くできないです💦難しいですね。（姉）
・2020/12/26
お風呂につかりたい・・（姉）
・2020/12/25
クリスマス1日目！ドイツでは25日が第一クリスマス、26日が第二クリスマスという風に呼ばれています。（姉）
・2020/12/24
例年と比べて暖冬なように感じます。年が明けてからどんどん冷え込んでいくかも・・・？（姉）
・2020/12/23
のんびりした音楽を聴くのっていいですよね。（妹）
・2020/12/22
深夜にトラムの音や救急車の音が聞こえてくると、この時間でもお仕事されている人がいるんだな・・・という気持ちになります。（姉）
・2020/12/21
弾き合い会、聴いているだけでもとても楽しかったです♪（妹）
・2020/12/20
本日はクリスマスオンライン弾き合い会の日です♪楽しみ！✨（姉）
・2020/12/19
21日は近所のスーパーが朝の７時から開くそうです。早い！（妹）
・2020/12/18
食洗器・乾燥機が欲しい・・と常々思っています。まぁ、家の構造上今住んでいるお家では絶対に不可能なのですが。（姉）
・2020/12/17
パソコンの前に座る時間が去年と比べると格段に増えました。（妹）
・2020/12/16
私が住む街では最近、お店の中だけでなく人通りの多い歩行者天国でもマスクが義務付けられました。1年前まで1度も見たことが無かったのに、今では街中マスクだらけです。（姉）
・2020/12/15
12/20-1/11まで大学がロックダウンのために閉じることになってしまいました。（妹）
・2020/12/14
チョコレートを食べると（特にカカオ濃度が高い場合）くしゃみが出ます。そういう体質らしいです。（姉）
・2020/12/13
次のロックダウンが来ないように祈ります。。（妹）
・2020/12/12
クリスマス前は４週に渡って日曜日が”Advent（アドベント）”としてお祝いされます。今年は１１月２９日（日）が最初の日曜日でした。（姉）
・2020/12/11
街中で流れる音楽がクリスマスソングになってきました。（妹）
・2020/12/10
今日、初雪が降りました♪真っ白な雪景色を見るのは好きですが、雪道を歩くのは苦手です。転ぶのが怖い・・・。（姉）
・2020/12/09
みんな大学内にいるのに、オンライン授業だから別々の部屋で授業を受けていたりします。もしくは家。（妹）
・2020/12/08
家の廊下に水たまりが。何事かと思えば洗濯機からこぼれ出ていたようです。ドア、きっちり閉まっているように見えたけど・・・。（姉）
・2020/12/07
日の入りするのが15時45分ほどになりました。夜が長く感じられます。（妹）
・2020/12/06
賑わっているのは今日が聖ニコラウスの日だからかな？ドイツには結構浸透しているみたい。（姉）
・2020/12/05
スーパーは、まるで明日クリスマスみたいにクリスマスグッズで盛り上がっています。（妹）
・2020/12/04
紙と鉛筆の代わりにタブレットを使う人が周りに増えているような気がします。時代ですね～。（姉）
・2020/12/03
ブロッコリーとチーズの組み合わせがあんなに美味しいだなんて知りませんでした。（妹）
・2020/12/02
12月が始まりました。今年も残すところあと1か月ですね。（姉）
・2020/12/01
ラジオやテレビでアナウンサーの方々が話している感じと、普段私たちが話している感じってだいぶ違いますよね。YouTubeのラジオをぼーっと聞いていてふとそう思いました。（妹）
・2020/11/30
私も以前物凄い量のクラクションを聞いたことがあるけど、その時はトラックではなくて普通の乗用車。結婚式のお祝いで鳴らしているみたいだったよ～。（姉）
・2020/11/29
大通りで10台ほどのトラックのクラクションが長い間重なり合って響き渡っていて、それは非常に大音量だったのですが奇妙にリズミカルだったので何の曲かと思いました。何かのキャンペーンだったのでしょうか？（妹）
・2020/11/28
足湯ができるような桶が欲しいです。（姉）
・2020/11/27
さくらんぼのチョコレートが思った以上に大人な味でした。あれ、アルコール入っていなかったはずなのだけど。。（妹）
・2020/11/26
寒い・・・。非常に寒いです。（姉）
・2020/11/25
ピチカートの音は好きですが、練習を重ねていくと右手の人差し指が泣いてしまいます。(妹)
・2020/11/24
最近、レバーペーストというものにハマっていて、パンにつけて食べています。（姉）
・2020/11/23
街の大通りにクリスマスの飾りが飾られるようになりました。11月も終わりに近づいていますね。（妹）
・2020/11/22
まるで夜の様に真っ暗で人気がなく静かだったとしても、朝には朝の空気が流れますね～。（姉）
・2020/11/21
弾き合い会が終わりほっとしています。（妹）
・2020/11/20
大学の練習室のピアノは部屋によってさまざま。いろいろなピアノで弾くことができて、いい練習になります。（姉）
・2020/11/19
帽子を被っても寒い季節になりました。手袋とマフラーをして、完全に冬の格好です。(妹）
・2020/11/18
ピアノの譜読みって、指使いをどうするか考える作業がかなり大事ですよね。（姉）
・2020/11/17
シリアルはヨーグルトにかけて食べる派です。カスピ海ヨーグルトが大好きです。（ドイツでは今のところ残念ながら見かけませんが。。）(妹)
・2020/11/16
最近歌曲の伴奏をしていて思う事。「声楽科の子って、同時進行で練習している曲数が多い！」（姉）
・2020/11/15
８月半ばごろから私の家の同居人になったバジル、モリモリ収穫中です。元気でいてくれて嬉しい。（妹）
・2020/11/14
先日、妹と病院に行ったら「姉妹？あなたがお姉さんであなたが妹？」とすぐに見破られました。姉オーラと妹オーラが出ているのかしら。（姉）
・2020/11/13
キュウリとごま油と鰹節とお味噌をちょっと混ぜたようなものが好きです。（妹）
・2020/11/12
毎朝、階下に住む方のアラームが6時から7時ぐらいまで1時間ほど鳴り響いています。結構音が大きいので長く眠りたい日にはちょっと困っています・・。（姉）
・2020/11/11
ポッキーの日ですね！皆さまポッキーはお好きですか？私は抹茶味のポッキーが食べてみたいです。（妹）
・2020/11/10
今日は病院に行って血液検査の結果を聞いてきます。（姉）
・2020/11/09
日が暮れるのが本当に早くなって、夜が長く感じられます。（妹）
・2020/11/08
最近、夜に紅茶を飲んでいます。美味しい♡（姉）
・2020/11/07
ズッキーニをじゃがいもと人参と一緒にフライドポテト風にして揚げたら美味しかったです。（妹）
・2020/11/06
音大は、そもそも在籍する学生の数が少ないので一つの授業に参加するメンバーも多くて70人程度ですが、同じ市内のほかの大学では、500人を超える人数でリモート授業をすることもあるそうで、その場合インターネット接続の問題が多いらしいです。（姉）
・2020/11/05
夜、市役所がきれいにライトアップされていました。（妹）
・2020/11/04
りんごとバナナかぁ。毎日十分な量を食べたければしょっちゅう買いに行かないといけないかしら。そうするとちょっと重いかも・・？（姉）
・2020/11/03
りんごとバナナはどうですかお姉さん！美味しいよー。でも腹持ちするかな。。（妹）
・2020/11/02
パパッと食べられて、美味しく腹持ちする朝食って何かしら・・。（姉）
・2020/11/01
今日も学校は９時から17時までのみ空いています。（妹）
・2020/10/31
ハロウィンですね！特に何もすることなく一日が過ぎそうです。（妹）
・2020/10/30
最近、家を出る前に外の気温をスマホで確認して、9度以下なら寒いということで厚手のコートを着るようにしています。（姉）
・2020/10/29
スーパーに早くもクリスマスグッズが沢山置かれるようになりました。もうすぐドイツに来て２回目の冬が訪れようとしています。（妹）
・2020/10/28
手作り肉まんに挑戦！具は美味しかったけど皮はもうちょっとアレンジが必要だな～。（姉）
・2020/10/27
ギターとヴァイオリンのための曲（パガニーニ作）のレッスンがありました。６小節を２時間かけてレッスンしていただき、とても密度の濃いことを学べました。（妹）
・2020/10/26
サマータイム終わり！朝起きて時計を見ると、1時間早く進んでいてヒヤッとしました。（姉）
・2020/10/25
姉とは対照的に、私は新しい何かを発見するとついちょっと試してみたくなるタイプです。美味しそうな果物とか。（妹）
・2020/10/24
スーパーなどの買い物ではあまり冒険をしないタイプで、いつも同じようなものを買っているのですが、最近ドイツに来て初めてクリームチーズを購入しました。美味しい！（姉）
・2020/10/23
10kgたったの3.33€のじゃがいもをスーパーで発見！安さに惹かれたけど、重すぎて運べないので諦めました。（妹）
・2020/10/22
今年はクリスマスマーケット、どうなるんだろう・・。例年通りにはいかなさそうだけど、何かしらが開催されるのかな？（姉）
・2020/10/21
生春巻きを食べました。身体に良さそうなものが色々詰まっていて、ソースを付けてお手軽にぱくっと食べられるのがたまりません。（妹）
・2020/10/20
譜めくりストをするなら：繰り返しがあるか事前に確認。めくるときはサッと素早く。目が良くないと何もできないので注意。（姉）
・2020/10/19
エスニック料理が大好きです。アジア料理も大好きです。もう少し沢山アジア系の調味料をスーパーで取り揃えてくれないかな。。（妹）
・2020/10/18
腕から始まり今は脚まで全身筋肉痛。ウゥーー。（泣）（姉）
・2020/10/17
土曜日なので、買い物に行く予定です。バナナ、ココナッツミルク、卵とか。(妹）
・2020/10/16
３年以上前になりますが、ドイツに初めて来るときに母が作ってくれた「お手製！日本とドイツの時差早見表」。冬時間・夏時間と両方あってなかなか便利です。いまだに使っています。（姉）
・2020/10/15
最近外がとても寒いです。マフラーをぐるぐる巻きにしている人もちらほら見かけます。冬だ。。（妹）
・2020/10/14
声楽科のお友達と私の家で合わせをしました。普段は学校で合わせているから結構新鮮で楽しかったです♪（姉）
・2020/10/13
色々あって、家の煙突チェックをする方と30分近く電話しました。電話でドイツ語で知らない人と会話するのはやっぱり緊張します。（妹）
・2020/10/12
花瓶に入った水の減り具合で、その部屋の乾燥度合いが分かる。短時間でかなり減っていて驚いた・・（姉）
・2020/10/11
薄く印刷された楽譜を読む場合は、目が悪いので鉛筆で上から濃くなぞることが多いです。指番号、弓順なども。それでも時々迷います。汗（妹）
・2020/10/10
今度、学校の大ホールで行われる室内楽コンサートのチケット、妹と私で最後の２枚を入手できました！Ganz knapp!（姉）
・2020/10/09
かなりザバザバと雨が降りました。サンダルを履いて外に出かけたら、やっぱり寒かったです(^^;（妹）
・2020/10/08
ドイツ語では「ドイツ語」をドイチュって発音します。かわいいですよね♪（姉）
・2020/10/07
２つのヴァイオリンとギターのための曲を室内楽の授業で弾くことになりました。どんな風になるのか楽しみです！（妹）
・2020/10/06
今日は声楽科の子との初合わせ♪歌曲伴奏という授業に向けて一緒に準備します。わくわく。（姉）
・2020/10/05
弾き合い会、弾く側はいつも緊張します。。先生：「毎月オンライン弾き合い会を開催しようかしら✨」私「ひょえー！」（妹）
・2020/10/04
昨日は弾き合い会を開催しました。生徒さんの上達っぷりを聴くのが毎回とっても楽しみ♡（姉）
・2020/10/03
ドイツは今日祝日です。お店が閉まってしまうので、昨日は買い物に行きました。（妹）
・2020/10/02
今期から新しく始まる授業の中でひとつ、21時まで続くものがあります。ドイツの冬の夜はかなり寒いので、毎週その日は厚手のコートを着ていくことになりそう。（姉）
・2020/10/01
最近、日が暮れる時間が早くなってきています。甘酒が飲みたい気分です。（妹）
・2020/09/30
外に洗濯物を干す習慣のないドイツ。私の家ではほぼ毎日洗濯物干し台が部屋を占領しています。洗濯物を干すためだけの部屋がほしい。（姉）
・2020/09/29
小学生の頃からの親友と数か月ぶりに３時間ほど電話をしました。色々話せてとても楽しかったです。ぽわわん（妹）
・2020/09/28
ごく普通のスーパーの前で目が虚ろな人に声をかけられ、コカイン買わない？みたいなことを言われた。人と一緒だったからあまり怖くなかったけど、もし１人だったら、、（怖）（姉）
・2020/09/27
最近ドイツでは雨の日が続いています。しとしとした感じの雨の音は好きなのですが、低気圧だと頭痛がくるのがちょっと辛いです。（妹）
・2020/09/26
小学３年生のドイツ人の子と一緒に国語(つまりドイツ語)の問題を一緒に解きました。なかなか難しい。知らない単語がいくつかあってガビーン。（姉）
・2020/09/25
あ、本当？ミュースリーと牛乳は今朝なくなっちゃった～。チョコの、甘すぎなくてとても美味しかったよ！ごちそうさまでした。 温かいお湯で手を洗うと気持ちがぽわわーんとなります。（妹）
・2020/09/24
妹さんよ、それで優しいと言われるとなんだか虚しいような・・。（姉）
・2020/09/23
優しい姉が、バナナとチョコミュースリー（シリアルみたいなもの）と牛乳をプレゼントしてくれました。嬉しい！喜びの舞です。（妹）
・2020/09/22
日本の美味しいお米と美味しく炊ける炊飯器が恋しいなぁ・・。（姉）
・2020/09/21
ドイツ生まれの激落ちくんは、ただいまドイツで大活躍中です。なんでも落とせる優れもの。（妹）
・2020/09/20
書道。硯を使って黙々と墨をすると、心が静まり気持ちが落ち着くので好きだ。けれど、墨汁の便利さも捨てがたい・・・。うーむ。（姉）
・2020/09/19
夜になると、大学近くのクナイプからいつもクイーンのwe are the championsが聞こえてきます。クイーンのファン？（妹）
・2020/09/18
家の中でまったりと過ごしていたら、突然バサッという音が！見ると部屋の窓辺に見知らぬズボンがありました。上の階の人のものが落ちてきたようです。（姉）
・2020/09/17
最近暑いなと思っていましたが、夜の10時はやっぱり寒いです。もう秋だなあ。（妹）
・2020/09/16
基本はトラムで移動していますが、時々バスにも乗ります。バスの座席には手すりが無いので、油断すると大きな揺れで通路側に落とされそうになることもしょっちゅう。（姉）
・2020/09/15
お姉さん、ミツバチもきっと甘いパンの匂いを心行くまで味わいたくてたまらないんだと思います。（妹）
・2020/09/14
ドイツのパン屋さんに入ると、甘～いパンのショーケースの中ではミツバチのようなものがぶーんと飛んでいます。なぜ・・・。（姉）
・2020/09/13
日本で買った100円の大根/生姜/etc.おろし器を毎日愛用しています。渡航直前に買えて良かった。(妹）
・2020/09/12
この週末は、大学の集中講義で忙しくなりそう。全部で１２時間ほど・・。頑張ります！（姉）
・2020/09/11
昨日、ヴァイオリンの卒業試験の譜めくりをしました。なかなか緊張！（妹）
・2020/09/10
教育実習のような感じで毎週近所の音楽学校にお邪魔しているのですが、私が担当する生徒さんがかわいくてかわいくて・・・！癒しになっています。（姉）
・2020/09/09
プルーンを買いました。１キロで150円程度、大粒で甘くて大満足です。(妹）
・2020/09/08
セロリって食べるのもいいけど切るのもなかなか素敵な感触でおすすめですよ。シャクシャクシャク。（姉）
・2020/09/07
パン屋さんの周りに集まる鳩たちの中には、時々真っ白なのがいることがあります。（妹）
・2020/09/06
ひょっとすると中学の体育の授業ぶり？！健康のためにランニングをしたら頭の中が揺れてぐらぐらに・・・。運動不足を実感。（姉）
・2020/09/05
とある場所まで駅から徒歩２分で着くはずが、結局２５分間も駅のホームでさまよい続けました。Googleも重度の方向音痴には対応できないらしい・・。（妹）
・2020/09/04
ドイツでは、スズメバチを殺すと罰金があるという話をドイツ人から聞いた。調べると、私の住む州では最高20,000ユーロ（250万円ほど）までの罰金らしい。（姉）
・2020/09/03
現在１７゜（ドイツ）。厚手の上着を着てもちょっと小寒い・・。（姉）